Mitä saat tehdä?

• Saat myydä poimimasi metsämarjat kenelle itse haluat.
• Saat päättää itse, miten, missä ja milloin poimit marjoja.
• Saat valita itse, missä asut ja miten hankit ruuat.
• Saat päättää itse, milloin tulet maahan ja milloin lähdet maasta.

Mitä et saa tehdä?

• Et saa tehdä Suomessa muuta palkkatyötä, jos et ole saanut siihen työlupaa viranomaisilta.
• Et saa ilman omistajan lupaa kulkea pihoilla, talojen lähellä ja pelloilla. Et saa roskata etkä tehdä nuotiota ilman maanomistajan lupaa. Marjayritys kertoo sinulle tarkemmin, mitä metsässä saa tehdä.

Muista myös nämä:

• Sinua tulee kohdella lain mukaan. Lue kohta ”2. Marjayrityksen velvollisuudet”.
• Sinun ei tarvitse maksaa veroa marjojen myynnistä.

Marjayrityksen tulee opettaa sinulle nämä asiat:

• miten keräät marjoja
• miten liikut ja käyttäydyt metsässä
• jokaisenoikeudet, eli mitä luonnossa saa tehdä
• mitä varusteita ja vaatteita tarvitset
• sinun ja marjayrityksen välinen oikeudellinen suhde, eli mitä velvollisuuksia teillä on toisianne kohtaan
• poimijan oikeudet ja velvollisuudet Suomessa
• mistä saat neuvoa ja apua
• muut poimimisen kannalta tärkeät asiat

Marjayrityksellä on lisäksi nämä velvollisuudet:

• Yrityksen täytyy kertoa, mistä voit löytää mahdollisimman paljon marjoja.
• Yrityksen on huolehdittava, että voit tarkistaa milloin tahansa, miten paljon olet ansainnut rahaa. Yrityksen on kerrottava sinulle marjojen hinta ja kulut, jotka se perii sinulta.
• Yrityksen täytyy järjestää sinulle terveellinen ja turvallinen majoitus.
• Yrityksen täytyy järjestää sinulle asianmukainen ruokahuolto.
• Yrityksen täytyy huolehtia, että teillä poimijoilla on turvallinen ja toimiva auto, jolla pääsette keruupaikalle ja voitte kuljettaa marjoja.
• Yrityksen täytyy antaa käyttöösi välineet ja varusteet, jotka tarvitset marjojen keräämiseen.
• Sinulla on oikeus pyytää tarvittaessa apua Suomen viranomaisilta. Yrityksen on pidettävä viranomaisten yhteystiedot esillä.
• Yrityksen täytyy kertoa viranomaisille etukäteen, missä poimijat majoittuvat ja myyvät kerätyt marjat yritykselle.

Marjayrityksen täytyy kertoa sinulle, paljonko se maksaa sinulle metsämarjoista. Sen on myös kerrottava, mistä asioista sinun on itse maksettava ja kuinka paljon. Näin voit arvioida, paljonko sinulle jää rahaa keräämistäsi marjoista.

Jos yritys kutsuu sinut Suomeen, sen on kerrottava hinnat ja kulut ennen kuin saavut Suomeen.

Huolehdi siitä, että tiedät koko ajan, kuinka paljon olet ansainnut rahaa. Marjayrityksen on annettava tämä tieto sinulle.

Yrityksen on maksettava marjat, ennen kuin poistut Suomesta.

Marjayritys tai sen kumppani saa pyytää sinulta maksua näistä:

• majoitus
• ruoka
• auto
• välineet, joita tarvitset keräämisessä.

Maksu ei kuitenkaan saa olla liian suuri. Se ei saa olla selvästi suurempi kuin palvelun tavallinen hinta. Marjayritys ei saa tehdä näillä maksuilla voittoa.

On tavallista, että maksat itse nämä asiat:

• viisumimaksu ja palvelumaksu, kun haet viisumia
• lääkärintarkastus
• lentolippu

Sinun ei tarvitse maksaa marjayritykselle tai sen kumppanille näistä:

• työpaikka
• palvelut, jotka liittyvät Suomeen tai Suomesta pois matkustamiseen
• korko matkakulujen rahoittamisesta
• poimintaan liittyvä ohjaus Suomessa
• marjojen määrän ja kasvupaikan seuranta

Metsämarjoja voi poimia myös marjayrityksen työntekijänä. Jos olet työntekijä, sinulle kuuluvat työntekijän oikeudet. Niitä ovat esimerkiksi:

• palkallinen vuosiloma
• palkallinen sairausloma
• tapaturmavakuutus
• tuntipalkka tai urakkapalkka, joka on vähintään sen kokoinen, mitä työehtosopimuksessa lukee.

Yleensä työntekijä ja työnantaja tekevät työsopimuksen. On kuitenkin mahdollista, että olet työntekijä, vaikka sinulla ei olisi työsopimusta. Suomen laki määrää, missä tilanteissa olet työntekijä.

Jos marjayritys esimerkiksi ilmoittaa sinulle työajat, valvoo työtäsi tai estää sinua myymästä marjoja muille, saatat olla työntekijä. Jos et ole varma, oletko työntekijä, voit kysyä neuvoa työsuojeluviranomaiselta. Katso yhteystiedot kohdasta "6. Mistä saat apua?".

Jos poimit kasvatettuja marjoja maatiloilla, olet yleensä työntekijä.

Lue lisää työntekijän oikeuksista oppaasta Ulkomaalaisena työntekijänä Suomessa. Opas on 18 eri kielellä sivulla Ulkomaalaisena työntekijänä Suomessa.

Jos sinua kohdellaan väärin, pyydä apua:

Työsuojeluviranomainen

Viranomainen voi vaatia marjayritystä noudattamaan lakia. Voit kertoa meille, jos yritys toimii väärin. Sinun ei tarvitse kertoa meille nimeäsi, jos et halua. Emme kerro yhteydenotostasi yritykselle ilman lupaasi.

Puhelin: +358 295 016 620 (lue lisää sivulta Puhelinneuvonta) 
Sähköposti: [email protected]

Rikosuhripäivystys (RIKU)

RIKU on järjestö, joka antaa tukea ja neuvoja rikoksen uhreille. Voit olla yhteydessä, mikäli esimerkiksi epäilet joutuneesi työperäisen hyväksikäytön uhriksi. Palvelu on luottamuksellinen ja maksuton. Voit soittaa myös nimettömänä. Voit laittaa viestin millä tahansa kielellä, niin sinulle soitetaan takaisin tulkin avulla.

Puhelin: +358 40 632 9293 (myös tekstiviestit ja WhatsApp)
Sähköposti: [email protected]
www.riku.fi

Poimijan oikeuksista ja marjayrityksen velvollisuuksista kerromme tarkemmin sivulla Luonnontuotteiden keruu. Sivu on myös ruotsiksi ja englanniksi.