Vad får du göra?

• Du får sälja de skogsbär du plockat till vem du själv vill.
• Du får själv bestämma hur, var och när du plockar bär.
• Du får själv välja var du bor och hur du skaffar mat.
• Du får själv bestämma när du kommer till landet och när du lämnar landet.

Vad får du inte göra?

• Du får inte utföra annat lönearbete i Finland om du inte har fått arbetstillstånd av myndigheterna.
• Du får inte gå på gårdar, nära hus och på åkrar utan ägarens tillstånd. Du får inte skräpa ner eller göra upp eld utan markägarens tillstånd. Bärföretaget berättar närmare för dig vad man får göra i skogen.

Kom också ihåg följande:

• Du ska behandlas lagenligt. Läs punkten "2. Bärföretagets skyldigheter".
• Du behöver inte betala skatt på bärförsäljningen.

Bärföretaget ska lära dig följande saker:

• hur du ska plocka bär

• hur du ska röra dig och bete dig i skogen

• allemansrätten, alltså vad man får göra i naturen

• vilken utrustning och vilka kläder du behöver

• det rättsliga förhållandet mellan dig och bärföretaget, alltså vilka skyldigheter ni har gentemot varandra

• plockarens rättigheter och skyldigheter i Finland

• var du får råd och hjälp

• andra saker som är viktiga med tanke på bärplockningen

Bärföretaget har dessutom följande skyldigheter:

• Företaget måste berätta var du kan hitta så mycket bär som möjligt.
• Företaget ska se till att du när som helst kan kontrollera hur mycket pengar du har tjänat. Företaget ska informera dig om priset på bären och de kostnader som företaget tar ut av dig.
• Företaget måste ordna hälsosam och säker inkvartering åt dig.
• Företaget måste ordna lämplig matförsörjning åt dig.
• Företaget måste se till att plockarna har en säker och fungerande bil som ni kan ta er till plockningsplatsen och transportera bär med.
• Företaget måste ge dig redskap och utrustning som du behöver för att plocka bär.
• Du har rätt att vid behov be de finska myndigheterna om hjälp. Företaget ska ha myndigheternas kontaktuppgifter synligt framlagda.
• Företaget ska på förhand berätta för myndigheterna var plockarna bor och säljer de plockade bären till företaget.

Bärföretaget måste berätta för dig hur mycket det betalar dig för skogsbären. Företaget måste också berätta vad du själv måste betala för och hur mycket. På så sätt kan du bedöma hur mycket pengar du kommer att ha kvar av de bär du plockat.

Om företaget bjuder in dig till Finland ska företaget ange priserna och kostnaderna innan du anländer till Finland.

Se till att du hela tiden vet hur mycket pengar du har tjänat. Bärföretaget måste ge dig denna information.

Företaget ska betala bären innan du lämnar Finland.

Bärföretaget eller dess partner får begära att du betalar för följande:

• inkvartering
• mat
• bil
• utrustning som du behöver för plockningen.

Avgiften får ändå inte vara för stor. Den får inte vara klart högre än det normala priset för tjänsten. Bärföretaget får inte göra vinst på dessa avgifter.

Det är vanligt att du själv betalar för dessa saker:

• visumavgift och serviceavgift när du ansöker om visum
• läkarundersökning
• flygbiljett

Du behöver inte betala bärföretaget eller dess partner för följande:

• arbetsplats
• tjänster i anslutning till resor till eller från Finland
• ränta på finansiering av resekostnader
• handledning i fråga om plockningen i Finland
• uppföljning av antalet bär och deras växtplats

Du kan också plocka skogsbär som anställd av ett bärföretag. Om du är anställd har du arbetstagarens rättigheter. Sådana är till exempel:

• semester med lön
• sjukledighet med lön
• olycksfallsförsäkring
• timlön eller ackordslön som är minst lika stor som vad som står i kollektivavtalet.

I allmänhet ingår arbetstagaren och arbetsgivaren ett arbetsavtal. Det är ändå möjligt att du är anställd även om du inte har ett arbetsavtal. Finlands lag bestämmer i vilka situationer du är anställd.

Om bärföretaget till exempel bestämmer över dina arbetstider, övervakar ditt arbete eller hindrar dig från att sälja bär till andra, kan det hända att du är anställd. Om du inte är säker på om du är anställd kan du be arbetarskyddsmyndigheten om råd. Se kontaktuppgifter i punkt "6. Var får du hjälp?".

Om du plockar odlade bär på gårdar är du vanligtvis anställd.

Läs mer om arbetstagarens rättigheter i guiden Utländsk arbetstagare i Finland. Guiden finns på 18 olika språk på sidan Utländsk arbetstagare i Finland.

Om du behandlas fel, be om hjälp:

Arbetarskyddsmyndigheten

Myndigheten kan kräva att bärföretaget följer lagen. Du kan berätta för oss om företaget agerar fel. Du behöver inte säga ditt namn om du inte vill. Vi informerar inte företaget om att du tagit kontakt utan ditt tillstånd.

Telefon: +358 295 016 620 (mera information finns på sidan Telefonrådgivningen) 
E-post: [email protected]

Brottsofferjouren (RIKU)

RIKU är en organisation som ger stöd och råd till brottsoffer. Du kan ta kontakt om du till exempel misstänker att du fallit offer för arbetsrelaterat utnyttjande. Tjänsten är konfidentiell och avgiftsfri. Du kan också ringa anonymt. Du kan skicka meddelande på vilket språk som helst, så ringer man upp dig med hjälp av en tolk.

Telefon: +358 40 632 9293 (myös tekstiviestit ja WhatsApp)
E-post: [email protected]
www.riku.fi/seasonalwork

Mer information om plockarens rättigheter och bärföretagets skyldigheter finns på sidan Plockning av naturprodukter. Sidan finns också på finska och engelska.